Languages of Italy
LANGUAGES OF ITALY (ETHNOLOGUE CLASSIFICATION) WITH SOUNDS
1. Arpitan, a Southeastern Oïl language. Comprises various dialects.
Translation/context = A basic conversation in the Valdostano dialect of Arpitan. English translation not available. French and Italian subtitles.
2. Occitan, an Occitano-Romance language. Comprises various dialects.
Translation/context = Translation as follows: I was born and raised in (Pragelato). I remember when my brother and I were children, in the summer we went out to play with friends all morning and then go home at noon. The grandfather always came back from the garden with a sack of potatoes, onions, beans and a couple of strawberries for us children. One afternoon we went to play in a wood near the village, it was so good that we didn’t even hear our mothers calling us: it was really late and we went to bed without having dinner.
3. Piedmontese, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context: Same as number 2.
4. Ligurian, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context = Not available.
5. Lombard, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context = Same as number 2.
Translation/context = Not available.
6. Emilian, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context = Not available.
Translation/context = Not available.
7. Romagnol, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context: Not available.
8. Venetian, a Gallo-Italian language. Comprises various dialects.
Translation/context: Not available.
Translation/context: English, French and Italian subtitles.
Translation/context: Not available. Cameraman is speaking in Italian, lady in Veronese dialect.
Translation/context: Not available.